서울 이곳은 - 로이킴 / 首爾 這個地方 - Roy Kim
응답하라 1994 OST / 回答吧 1994 OST
서울 이곳은 - 로이킴
首爾 這個地方 - Roy Kim
아무래도 난 돌아가야겠어.
看來我得回去
이곳은 나에게 어울리지 않아
這個地方不適合我
화려한 유혹 속에서 웃고 있지만
我雖然在華麗的誘惑中笑著
모든 것이 낯설기만 해
但是對一切事物還是感到陌生
외로움에 길들여진 후로
在習慣孤寂之後
차라리 혼자가 마음편한 것을
反而覺得一個人很舒服
어쩌면 너는 아직도 이해 못하지
也許你還無法理解
내가 너를 모르는 것처럼
就如同我不了解你一樣
언제나 선택이란 둘 중에 하나
一直以來選擇就是二者擇一
연인 또는 타인뿐인걸
是戀人還是他人而已
그 무엇도 될 수 없는 나의 슬픔을
什麼也不是的 我的悲傷
무심하게 바라만 보는 너
毫不關心地 只是注視的你
처음으로 난 돌아가야겠어
我得回到最初
힘든 건 모두가 다를 게 없지만
所有人都一樣地辛苦
나에게 필요한 것은 휴식뿐이야
但是對我而言 需要的只是休息而已
약한 모습 보여서 미안해
對不起 讓你看見我脆弱的模樣
하지만 언젠가는 돌아올 거야
但是有朝一日我會回來
휴식이란 그런 거니까
因為休息就是如此
내 마음이 넓어지고 자유로워져
當我的心變得寬廣又自由
너를 다시 만나면 좋을 거야
到時如果再見到你會很好
처음으로 난 돌아가야겠어
我得回到最初
힘든 건 모두가 다를 게 없지만
所有人都一樣地辛苦
나에게 필요한 것은 휴식뿐이야
但是對我而言 需要的只是休息而已
약한 모습 보여서 미안해
對不起 讓你看見我脆弱的模樣
약한 모습 보여서 미안해
對不起 讓你看見我脆弱的模樣
[原唱版本]
장철웅 - 서울 이곳은 (서울의 달 OST)
留言列表
{{ article.title }}