芙蘿拉之韓國異想世界

살고 싶어 – 오창석, 서하준 / 想活下來 - 吳昌鍚、徐河俊

오로라 공주 OST / 歐若拉公主OST

살고 싶어 – 오창석, 서하준

想活下來 - 吳昌鍚、徐河俊

하루라도 단 하루도 간절했던

就算只有一天也渴求的

꿈이라도 이 순간이 나는 좋아

就算是夢 只是一瞬間也好

이기적인 마음에 난 끝을 알면서도

自私的心 我明明知道結局

이렇게 그대 곁에 있네요

還是待在你身旁

홀로 남겨진 그 모습 걱정돼요

我擔心讓你獨自留下的模樣

나 때문에 흘린 눈물이 너무 싫어

我討厭因為我而流下的淚

흐르는 시간은 또 멈추지를 않고

逝去的時間不停滯

우리 이별을 불러오는데

喚來了我們的離別

사랑해요 나의 마지막 사랑, 그대

我愛你 我最後的愛 是你

용서해요 영원할 수 없는 이 삶을

原諒我 這無法永遠的生命

어떡해요 그댈 두고서 어떻게 나 홀로 떠나요

怎麼辦 把你留下來我如何能獨自離開

헛된 나의 욕심인걸 잘 알지만 

明知道這是實現不了的奢望

더 살고 싶어

但是我想活下來

우리 처음 본 순간을 기억해요

還記得我們初次相遇的瞬間

나는 그대가 내 운명이라 느꼈어요

我就知道你是我的命運

그때로 그때로 돌아갈 수 있다면

如果可以回到那個時候 那個時候

좀 더 그대를 사랑할 텐데

我會加倍地愛你

사랑해요 나의 마지막 사랑, 그대

我愛你 我最後的愛 是你

용서해요 영원할 수 없는 이 삶을

原諒我 這無法永遠的生命

어떡해요 그댈 두고서 어떻게 나 홀로 떠나요

怎麼辦 把你留下來我如何能獨自離開

헛된 나의 욕심인걸 잘 알지만 

明知道這是實現不了的奢望

이럴 순 없어 믿을 수 없어 눈물이 흘러 가슴을 치며 

不能如此 無法相信 流下眼淚 捶胸頓足

하늘이 너무 미워 매일 원망하지만

我恨上天 每天埋怨著

사랑해요 나의 마지막 사랑, 그대

我愛你 我最後的愛 是你

용서해요 영원할 수 없는 이 삶을

原諒我 這無法永遠的生命

어떡해요 그댈 두고서 어떻게 나 홀로 떠나요

怎麼辦 把你留下來我如何能獨自離開

헛된 나의 욕심인걸 잘 알지만 

明知道這是實現不了的奢望

더 살고 싶어

但是我想活下來