芙蘿拉之韓國異想世界

사람, 사랑 - 몬스터 정선우 & 김나나  / 人、愛 – Monstar 鄭善宇 & 金娜娜

사람, 사랑 - 몬스터 정선우 & 김나나 

人、愛 – Monstar 鄭善宇 &金娜娜

그대 나에게 다가오나요

你 走近到我身邊了嗎?

그대 이제 내 사람인가요

你 現在是我的人了嗎?

내가 많이 머뭇거려도

即使我總是猶豫不絕

가끔 힘에 겨워도 나를 지켜 줄래요

即使偶爾感到辛苦你會守護著我嗎? 

그대 이제 내 사람이에요

你現在是我的人

그대 마음 아픈 일이 생겨도

即使發生讓你心痛的事

내사람, 나의 사랑만으로

只因為你是我的人、我的愛

웃게 해줄 수 있죠 

我可以讓你開懷大笑

이제 걱정 말아요 내사람

現在請不要擔心  我的愛人

내사랑 나보다 더 소중한 (너무 소중한)

我的愛 比我還要珍貴 (非常珍貴的)

그대가 내게 기대 쉴 수 있도록

讓你可以依靠我並在我身邊休息

지킬게요, 이 모습

我會守護你  現在的模樣

아름다운 이 순간 사랑으로

美麗的瞬間  因為愛

우리 영원히 함께 

我們永遠在一起

언제까지나 함께해요

在一起直到永遠

그대 이제 내 곁에 있어요

你現在在我的身旁

항상 맑은 날은 아니라 해도

即使不是晴天

내사람, 나의 사랑만으로

只因為你是我的人、我的愛

웃게 해줄 수 있죠 

我可以讓你開懷大笑

이제 걱정 말아요 내사람

現在 請不要擔心 我的愛人

내사랑 나보다 더 소중한

我的愛 比我還要珍貴

그대가 내게 기대 쉴 수 있도록

讓你可以依靠我並在我身邊休息

지킬게요, 이 모습

我會守護你  現在的模樣

아름다운 이 순간 사랑으로

美麗的瞬間  因為愛

우리 영원히 함께 

我們永遠在一起

언제까지나 함께해요

在一起直到永遠

사랑에 비가 오고 바람에 흔들려도

即使愛受到風雨而動搖

함께 견뎌내겠죠 (견뎌내겠죠)

我們會一起堅持到底 (堅持到底)

내 사람, 내 사랑이니까

因為你是我的人、我的愛

우리 함께니까 

因為我們在一起

내사랑 나보다 더 소중한(내겐 소중한)

我的愛 比我還要珍貴 (對我來說珍貴的)

그대가 내게 기대 쉴 수 있도록

讓你可以依靠我並在我身邊休息

지킬게요, 이 모습

我會守護你  現在的模樣

아름다운 이 순간 사랑으로

美麗的瞬間  因為愛

우리 영원히 함께 

我們永遠在一起

언제까지나 함께해요

在一起直到永遠

당신은 나의 사랑

你是我的愛

[原唱 - 金範秀、朴正炫]