close

사랑이 지나가면몬스타 정선우 / 如果愛已逝去 – Monstar 鄭善宇

 

 


사랑이 지나가면 – 몬스타 정선우 

當愛已逝去 – Monstar 鄭善宇

 

그사람 나를 보아도 나는 그사람을 몰라요

即使那個人看到  我我也不認識那個人

두근 거리는 마음은 아파도 이젠 그대를 몰라요

即使心動的心在痛  現在我也不認識你

그대 나를 알아도 나는 기억을 못합니다

即使你知道我  我也想不起來

목이 메어와 눈물이 흘러도 사랑이 지나가면

即使哽咽流下眼淚我也  當愛已逝去

 

그렇게 보고싶던 그 얼굴은 그저 스쳐지나면

如此地想要見上一面的臉龐  如果就那樣掠過

그대의 허탈한 모습 속에 나 이젠 후회없으니

在你那空虛模樣中  現在我不後悔

그대 나를 알아도 나는 기억을 못합니다

即使你知道我  我也想不起來

목이 메어와 눈물이 흘러도 사랑이 지나가면

即使哽咽流下眼淚我也  當愛已逝去

 


這首歌超級殘忍的啦… 在韓劇Monstar鄭善宇用這首歌拒絕了娜娜的告白~ (嗚嗚~ 可憐的娜娜)

[許閣的版本]

[原唱 - 李文世]

 


 

arrow
arrow
    全站熱搜

    芙蘿拉 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()