close

선잠 (나 그대의 사랑이 되리) – 제이레빗 / 小睡片刻 (我要成為你的愛) - J Rabbit

몬스타 OST / Monstar OST 

 

 


 

선잠 (나 그대의 사랑이 되리) – 제이레빗 

小睡片刻 (我要成為你的愛) - J Rabbit

 

 

그대, 그 밤의 작은 불빛 외로움 짙은 차가운 밤

你,那夜的微弱火光 寂寞又冰冷的夜晚 

부질없는 욕심에 눈물을 삼킨날도 많았소

因為那無謂的欲望而強忍住淚水的日子也很多

 

우리의 사랑이 시작되고 그대 손 마주잡고

我們的愛情開始 緊握你的手

함께한다면 이세상 어떤 것이라도 응 

只要和你一起 不管遇到什麼風雨 嗯

견뎌내리라 나 약속하겠소

我會堅持到底 我承諾你

 

언젠가 우리 삶이 힘겨울 때

當某天我們的生活很吃力的時候

세월이 지나고

歲月流逝

아득한 그 향기가 잊혀져 간데도

就算已經遺忘那遙遠的香氣

 

사랑해, 그대를 사랑해 오

愛你 我愛你 哦 

나 그대의 향기가 되리

讓我成為你的香氣

 

 

언젠가 우리 삶이 힘겨울 때

當某天我們的生活很吃力的時候

세월이 지나고

歲月流逝

우리 지난 날 들이 바래져 간데도

就我們逝去的歲月已經褪色

 

사랑해, 그대를 사랑해 오

愛你 我愛你 哦

나 그대의 추억이 되리

讓我成為你的回憶

나 그대의 사랑이 되리

讓我成為你的愛

 


[韓劇Monstar 尹雪燦(龍俊亨) 改編的版本]

尹雪燦他還很壞的還將歌詞給改掉了! 

讓我成為你的惡夢 (哈哈!)

사랑해, 그대를 사랑해 오 ... (我愛你,我愛你 哦) 這裡輕快版也好好聽哦!

 


 

arrow
arrow
    全站熱搜

    芙蘿拉 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()