close
조조할인 (早朝割引) : 早鳥優惠 / early bird discount
今天要教大家的單字就是조조할인韓文的漢字是「早朝割引」，學過韓文的人都知道，一個韓文字可以對應很多漢字，所以常聽到韓星喊著要正名。
列舉幾個조的常用漢字如下。
조:朝、早、祖、鳥、照、條、趙…
할인 (割引) 這個字是日本漢字，是折扣的意思。
下面這張圖是韓國CGV電影院的早鳥優惠文宣。不知道編輯這張文宣的人是故意用鳥鳥，想要幽默一下，還是不懂漢字(話說韓國人現在漢字很弱，用錯也是正常的啦)，但再怎麼樣也是該用「早鳥」啊，英文 early bird 也是早鳥的意思。
這間電影院感覺好復古哦~
有人為了早鳥優惠早起，有人則是寧願多睡一點多花三千元。
全站熱搜
留言列表
{{ article.title }}