인연 – 윤민수, 신용재 / 姻緣-尹民秀、申勇在
天啊！我竟然從去年聖誕到今天才Po歌…
真不曉得我這段日子是在忙什麼~
最近看「不朽的名曲-李善熙篇」聽到不少好聽的歌！
忍不住要翻譯歌詞並分享給大家。
我真的是老歌體質…韓國老歌超對我的胃口…哈哈哈~
인연 – 윤민수, 신용재
姻綠 - 尹民秀、申勇在
인연이라고 하죠
這就叫姻緣吧
거부 할 수가 없죠
讓人無法抗拒
이 사랑이 녹슬지 않도록
我會努力讓這份愛不生繡
늘 닦아 비출게요
時常擦拭讓它發光
약속해요
和你約定
이 순간이 다 지나고
當這個瞬間過去
다시 보게 되는 그 날
我們重逢的那一天
모든걸 버리고
拋棄一切
그대 곁에 서서
駐足在你的身邊
남은 길을 가리란 걸
一起走過餘生的路
인연이라고 하죠
這就叫姻緣吧
거부 할 수가 없죠
讓人無法抗拒
내 생애 이처럼 아름다운 날
我的一生中像這樣美麗的日子
또 다시 올 수 있을까요
還會再來嗎?
우우 우우우 우우우우우
嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚
우우우 우우 우
嗚嗚嗚嗚嗚嗚
취한 듯 만남은 짧았지만
如痴如醉似的相見雖然短暫
빗장 열어 자리했죠
打開門閂 佔據了心田
맺지 못한대도 후회하진 않죠
就算無法結果 我也不後悔
영원한건 없으니까
因為沒有永遠
운명이라고 하죠
這就叫命運吧
거부 할 수가 없죠
讓人無法抗拒
내 생애 이처럼 아름다운 날
我的一生中像這樣美麗的日子
또 다시 올 수 있을까요
還會再來嗎?
고달픈 삶의 길에
在這艱苦的人生路上
당신은 선물인걸
你是上天賜給我的禮物
이 사랑이 녹슬지 않도록
我會努力讓這份愛不生繡
늘 닦아 비출게요
時常擦拭讓它發光
고달픈 삶의 길에
在這艱苦的人生路上
당신은 선물인걸
你是上天賜給我的禮物
이 사랑이 녹슬지 않도록
這份愛我不會讓它生誘
늘 닦아 비출게요
我會時常擦拭讓它閃閃發光
늘 기다리고 기다릴게요 우워
一直等待 我會等你 嗚哦
평생 이곳에서
一生都在這裡
늘 기다리고 기다릴게요 우워
一直等待 我會等你 嗚哦
내 그대여 잊지 말아요
請你不要忘記
하고픈 말 많지만
雖然我想說的話很多
당신은 아실테죠
你應該知道吧
먼 길 돌아 만나게 되는 날
當你遠行回來 你我重逢的那一天
다신 놓지 말아요
不要再放開我
이 생애 못다한 사랑
此生無法實現的愛情
이 생애 못다한 인연
此生無法完成的姻緣
먼 길 돌아 다시 만나는 날
當你遠行回來 你我重逢的那一天
나를 놓지 말아요
不要放開我
나를 놓지 말아요
不要放開我
나를 놓지 말아요
不要放開我
留言列表
{{ article.title }}