芙蘿拉之韓國異想世界

자장가 - 신효범 / 搖籃曲 - 申孝範

바보엄마 OST (傻瓜媽媽 OST)

자장가 - 신효범  

搖籃曲 - 申孝範

길가에 피어나는 꽃 속에 내가 있을게

我會在路邊綻放的花叢裡

봄날.. 흩어지는 향기가 되어 함께 할게

我會和春天…所散發的香氣同在

이리와 안아보게 미안해 다 미안해

過來我這裡 讓我擁抱你 對不起都是我的錯

웅크린 네 마음이 울먹이는 

揪成一團我的心在低泣著

너의 힘겨운 그 숨결이

你沈重的呼吸

내 탓 같아 

好像是我的錯

이리 가까이 와.. 얼마나 아팠을까

過來我這裡靠近一點你有多麼地痛苦?

모두 나 때문 다 나 때문

都是因為我一切都是因為我

네 잘못이 아니잖아

不是你的錯

알아

知道嗎?

집으로 돌아갈 때 노을이 되어 물들게

回家的時候黃昏了 天空被染成一片紅 

둥근 달이 되어 쓸쓸한 밤을 비춰 줄게 

圓圓的月亮照映著淒涼的夜

이리와 안아보게 미안해 다 미안해

過來我這裡 讓我擁抱你 對不起都是我的錯

웅크린 네 마음이 울먹이는 

揪成一團我的心在低泣著

너의 힘겨운 그 숨결이

你沈重的呼吸

내 탓 같아 

好像是我的錯

이리 가까이 와.. 얼마나 아팠을까

過來我這裡靠近一點你有多麼地痛苦?

모두 나 때문 다 나 때문

都是因為我一切都是因為我

네 잘못이 아니잖아

不是你的錯

널 두고 떠나가는 게.. 너 홀로 남겨 두는 게

把你留下離開…留下你一個人

미치도록 눈물이 나

眼淚發瘋似地狂流

세상이 너무 거친 게.. 아무도 네 편 아닌 게

這世上太過粗暴…沒有人站在你身邊

부서지게 난 가슴 아파

被撕裂的 我的心好痛

난 이제 떠나야 해.. 울지마 내 사랑아 

現在我要離開了…不要哭我的愛

네가 잠들었을 때..

你睡著的時候

네가 떠나가는 내 그림자 못 볼 때..

當你無法看到我離去身影的時候…

그때 갈게..

我會等到那個時候才離開

긴 잠.. 깨어 나고.. 내가 없을지라도 

當你從睡夢中醒來.. 就算我不在了

꽃과 향기와 노을과 달 

花、香氣、夕陽還有月亮

그 안에 날 기억해줘 

請你記得我在那裡面

안녕..

再見…

[歌手介紹] 

申孝範

1966年1月18日出生。

1988年參加MBC主辦的第2屆MBC新人歌謠季以「你的影子」獲得金獎。

1989年正式出道推出第1張專輯「誰給愛情」，迄今共推出9張正規專輯。