芙蘿拉之韓國異想世界

무조건 – 박상철 / 無條件 – 朴尚哲

무조건 – 박상철

無條件 – 朴尚哲

내가 필요할 때 나를 불러줘 언제든지 달려갈게

需要我的時候請呼喚我不論何時我都會跑去找你

낮에도 좋아 밤에도 좋아 언제든지 달려갈게

白天也好夜晚也好不論何時我都會跑去找你

다른 사람들이 나를 부르면 한참을 생각해 보겠지만

如果是別人呼喚我 我還會考慮一下要不要去

당신이 나를 불러준다면 무조건 달려갈 거야

如果是你呼喚我 我一定會無條件跑去的

당신을 향한 나의 사랑은 무조건 무조건이야

我對你的愛是無條件的無條件

당신을 향한 나의 사랑은 특급 사랑이야

我對你的愛是特級的愛

태평양을 건너 대서양을 건너 인도양을 건너서라도

跨過太平洋越過大西洋連印度洋也跨越

당신이 부르면 달려갈 거야 무조건 달려갈 거야

如果是你呼喚我 我一定會無條件的跑去找你

내가 필요할 때 나를 불러줘 언제든지 달려갈게 

需要我的時候請呼喚我不論何時我都會跑去找你 

낮에도 좋아 밤에도 좋아 언제든지 달려갈게 

白天也好夜晚也好不論何時我都會跑去找你 

다른 사람들이 나를 부르면 한참을 생각해 보겠지만 

如果是別人呼喚我 我還會考慮一下要不要去

당신이 나를 불러준다면 무조건 달려갈 거야 

如果是你呼喚我 我一定會無條件跑去的

당신을 향한 나의 사랑은 무조건 무조건이야 

我對你的愛是無條件的 無條件的 

당신을 향한 나의 사랑은 특급 사랑이야

我對你的愛是特級的愛 

태평양을 건너 대서양을 건너 인도양을 건너서라도

跨過太平洋越過大西洋連印度洋也跨越

당신이 부르면 달려갈 거야 무조건 달려갈 거야

如果是你呼喚我 我一定會無條件的跑去找你

당신을 향한 나의 사랑은 무조건무조건이야

我對你的愛是無條件的無條件

당신을 향한 나의 사랑은 특급사랑이야

我對你的愛是特級的愛

태평양을 건너 대서양을 건너 인도양을 건너서라도

跨過太平洋越過大西洋連印度洋也跨越

당신이 부르면 달려갈 거야 무조건 달려갈 거야

如果是你呼喚我 我一定會無條件的跑去找你

[其他歌手版本]

二天一夜版本