눈, 코, 입 – 태양  / 眼、鼻、唇 – 太陽

눈, 코, 입 – 태양  

眼、鼻、唇 – 太陽

미안해 미안해 하지마

不要一直說對不起

芙蘿拉 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

깍지 낀 두 장우영, 박세영 / 十指緊握的雙手張佑榮、朴世英

우리 결혼했어요 장우영, 박세영 커플송

我們結婚了 張佑榮、朴世英情侶歌

깍지 낀 두 손 – 장우영, 박세영

十指緊握的雙手 – 張佑榮、朴世英 

芙蘿拉 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

movie_image

[韓文學習 - 每日一背] 02 女人與球 / 여자와 공 

大家有看過韓國影影「可疑的她」嗎?  

這部電影是2014年1月底上映的電影,到三月為止觀影人數突破8百多萬。

女主角沈恩敬還因此片獲得第50屆百想藝術大賞電影部門女子最優秀演技獎。

最近中國還買了該片的版權準備要翻拍,片名為「重返二十歲」,演員有歸亞蕾、陳柏霖、楊子姍等。

芙蘿拉 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

썸남썸녀   네이버 카페

소유, 정기고 / Some - 昭宥、鄭基高

소유, 정기고

Some - 昭宥、鄭基高

가끔씩 나도 모르게 짜증이나

偶爾我也會莫名地感到煩燥

芙蘿拉 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

미운오리새끼 - 지오디 / 醜小鴨 - god

미운오리새끼 - 지오디

醜小鴨 - god

口白 尹繼尚

새벽 한 시 길을 걷는다     零晨1點走在路上

芙蘿拉 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

[韓文學習 - 每日一背] 母親的故事 / 어머니 이야기 

母親節快到了! 在此祝天下的所有媽媽 母親節快樂~ ^^

前一陣子看了韓劇「神的禮物 14日」,故事大意是說母親回到事發14天前為了解救孩子而奮不顧身的故事。

這部片開頭女主角金秀賢講了一個故事,那個故事就是安徒生的童話故事「母親的故事」。

엄마가 잠든 사이 

芙蘿拉 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

J 에게 – 알리 / 送給J - ALi

上次提到「不朽的名曲-李善熙篇」

除了厚阿爸唱得那首好聽之外,ALi這首也很好聽哦~

這首歌李勝基也唱過…他好像是李善熙的得意弟子… 

還有Apink的鄭恩地也唱過…我個人比較愛恩地唱的版本

芙蘿拉 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

인연 – 윤민수, 신용재 / 姻緣-尹民秀、申勇在

天啊!我竟然從去年聖誕到今天才Po歌…

真不曉得我這段日子是在忙什麼~

最近看「不朽的名曲-李善熙篇」聽到不少好聽的歌!

忍不住要翻譯歌詞並分享給大家。

芙蘿拉 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

[延世語學堂筆記]  AVst 는 일(것)은 보통 일이 아니에요.

AVst 는 일(것)은 보통 일이 아니에요.

ex:

이사하다 ->    이사하는 일은 보통 일이 아니에요. 

숙제하다 ->    날마다 숙제하는 일은 보통 일이 아니에요. 

芙蘿拉 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

[延世語學堂筆記]  Vst 어/아/여서 마치 N 같아요. 

Vst 어/아/여서 마치 N 같아요.
                          N인 것 같아요.

ex:

덥다 ->        날씨가 너무 더워서 마치 여름 같아요. 

芙蘿拉 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

20131130000813_0_59_20131130144402

[我愛韓劇] 請回答 1994 - 第20集 七封的旁白

아빠가 없어도 엄마가 없어도

就算爸媽不在我身邊,

난 야구만으로도 충분히 바쁘고 뜨거웠다.

光是一個棒球就讓我忙得喘不過氣。

芙蘿拉 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

[延世語學堂筆記]  보통 ____(으)ㄴ데/는데 ____은/는 그렇지 않군요. 

보통 백화점 물건값이 비싼데 이것은 그렇지 않군요. 

보통 주말에는 복잡한데 오늘은 그렇지 않군요.

보통 학생들이 열심히 공부하는데 영수는 그렇지 않군요.

DV +(으)ㄴ데 

芙蘿拉 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Blog Stats
⚠️

成人內容提醒

本部落格內容僅限年滿十八歲者瀏覽。
若您未滿十八歲,請立即離開。

已滿十八歲者,亦請勿將內容提供給未成年人士。